Skiftet overvejes for at styre fly uden for Rusland. Den non-stop-flyvning fra New York til Hong Kong den 3. april ville forblive i luften i 17 timer og 50 minutter.
Flyvevejen vil dække “lige under 9.000 sømil” (16.668 km eller 10.357 miles) på 16 til 17 timer, sagde Cathay i en erklæring til nyhedsbureauet AFP.
Cathay søger en overflyvningstilladelse til rejsen, der skal flyve over Atlanten, Europa og Centralasien.
Den transatlantiske mulighed er mere gunstig end dens sædvanlige Stillehavsrute på grund af “stærk sæsonbestemt medvind på denne tid af året”, hedder det.
Det vil overgå en Singapore Airlines-flyvning, der rejser fra den asiatiske bystat til New York, som flyver en kortere distance på længere tid – omkring 15.343 km (9.534 miles) på 18 timer.
Mange flyselskaber har aflyst ruter til russiske byer eller undgår deres luftrum på grund af Moskvas invasion af nabolandet Ukraine i sidste måned.